?

Log in

No account? Create an account
мы тут живьем
Что посмеешь, то и пожмешь (c)
03-03-09 Вира Лозинская в "Школе" в Хайфе 
2nd-Mar-2009 08:27 pm
O, Yes!
Прочитал у нашего человека в Хайфе irenase  о завтрашнем выступлении Виры Лозинской в ресторане "Школа", живая идишисткая музыка...
Что лично меня "достало" в этой песне?
Вира произносит слово "Готэню!" (можно перевести это, как "Божечки!"?) ТАК, что это заводит меня в самую чащу ностальгии, в самую ее гущу...
...и там такой космический ветер, в песне...

Yiddish - Vira Lozinski
Вира Лозинская, Израиль
From 03<jj>09
http://www.myspace.com/viralozinsky
Comments 
2nd-Mar-2009 07:44 pm (UTC)
О! Спасибо! И я сорвалась и полетела! Моя мама пела все эти песни. А Вира - до чего хороша!
2nd-Mar-2009 07:56 pm (UTC) - я тоже сорвался и полетел!
о, да, если уж петь на идиш, так по-моему пусть будет ПО-НАСТОЯЩВМУ рыжая девушка, правда?
2nd-Mar-2009 08:18 pm (UTC)
Она чудесно поет о черных и белых полосах короткой жизни, и просит у Божечки прощения за свои жалобы...
Грустно и красиво.
2nd-Mar-2009 08:55 pm (UTC)
ой спасибо какое!
:)
3rd-Mar-2009 09:20 pm (UTC)
...все, что удалось ухватить...)
3rd-Mar-2009 09:35 pm (UTC)
ну, удалось здорово ухватить! вполне ухватает на самостоятельный стишок:)
4th-Mar-2009 05:18 pm (UTC)
О, сейчас и я с Вашей подачи уловил "шварцэ" и "вайсэ"!
таки "вайсэ" лучше! надо только понять направление и идти ВДОЛЬ:)))
4th-Mar-2009 05:23 pm (UTC)
Да, Вы здорово сказали - именно, ВДОЛЬ ! :)
4th-Mar-2009 05:39 pm (UTC)
ага: в нашем селе вдольная улица одна:)
кстати, бывает, чтобы действительно ПОНЯТЬ направление полос, нужно посмотреть на ситуацию издалека, сверху, выдернув себя из нее, подняв себя над ней.
*слиха, это я так, стаам, к слову пришлось, не удержался:)
2nd-Mar-2009 09:23 pm (UTC)
Чудесная певица!
2nd-Mar-2009 09:38 pm (UTC)
Воот!
Завтра в Хайфу?
Наш брат-харьковчанин приглашает!
*мы-то сами невыездные, мы пёсиков пасём!
2nd-Mar-2009 09:44 pm (UTC)
Я ещё более невыездная! :)))
2nd-Mar-2009 09:45 pm (UTC)
ну, танцуем сидя!
:)))
2nd-Mar-2009 09:46 pm (UTC)
:)))
(Deleted comment)
3rd-Mar-2009 05:41 am (UTC) - Re: Очень очень очень нравится!!!!!!!!!!!!!
и таки да, я о Вас подумал, конечно:)))
купить диск можно по линку под фотографией: http://www.myspace.com/viralozinsky
там кликаете на Buy the CD now и далее по тексту:)

Можно спросить также у Иры irenase по линку в начале поста: Ира очень хорошая, и она сегодня вечером будет общаться с Вирой:)
4th-Mar-2009 03:19 pm (UTC) - Re: Очень очень очень нравится!!!!!!!!!!!!!
Я уже купила.
очень понравилось про Готэню!!
это вот так же - когда я смотрела фильм Комиссар, там бабушка тихо молилась.. и говорила - Рэбойну Шелойлэм.. и я плакала.. потому что слышала свою бабушку..
4th-Mar-2009 04:26 pm (UTC) - Re: Очень очень очень нравится!!!!!!!!!!!!!
Готэню точно так говорила моя мама, так я сразу вспомнил:)
4th-Mar-2009 04:54 pm (UTC) - Re: Очень очень очень нравится!!!!!!!!!!!!!
и моя мама так говорит..:)
4th-Mar-2009 05:01 pm (UTC) - Re: Очень очень очень нравится!!!!!!!!!!!!!
Пусть Б-г даст Вам слышать это до 120 Ваших лет!
4th-Mar-2009 05:05 pm (UTC) - Re: Очень очень очень нравится!!!!!!!!!!!!!
Ойй!! :)))
4th-Mar-2009 05:07 pm (UTC) - Re: Очень очень очень нравится!!!!!!!!!!!!!
вот сначала доживем, а потом вместе ойкать будем!
:)))
2nd-Mar-2009 10:42 pm (UTC)
Спасибо!:)
3rd-Mar-2009 05:42 am (UTC)
Тебе спасибо, Ир: я столько интересного узнал:)))
20th-Mar-2009 10:26 pm (UTC)
За душу берет. Несмотря даже на то, что слов не понимаю.
21st-Mar-2009 08:05 pm (UTC)
чё там понимать?
сам не понимаю, и туда же....
24th-May-2011 06:34 pm (UTC) - Вира
24th-May-2011 06:42 pm (UTC) - Re: Вира
Спасибо!:)
This page was loaded Nov 12th 2019, 6:20 pm GMT.